SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Charsznicy

Książka

W koszyku

oceń

Malûk ì vesna / Ag̀a Nuckovskì ; hudožnê oformlennâ Aleksandra Švajda ; pereklad Olʹga Fìlʹ. - Ŝecin : Natuli, 2022. - 67, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Nuckowska Aga Autor Szwajda Aleksandra. Ilustracje Fil Olga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Świnia domowa Wiosna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim. Życie małej świnki utkane jest ze zwyczajnych dni, podczas których wydarzają się zwyczajno-niezwyczajne rzeczy. Nadeszła wiosna! Wywrotka wysypuje ziemię przywiezioną do warzywnika, paw w gospodarstwie gubi pióro, a kuzynka naprawdę zjada wiosenną zupę z błota! Przyjemnie jest być Niuniusiem, mieć czas na zabawę i powolne odkrywanie świata. Z dziecięcym zapałem czegoś bardzo chcieć lub nie chcieć, doświadczać życia wszystkimi zmysłami, popełniać błędy, przeżywać emocje i zawsze móc schronić się w bezpiecznych ramionach rodziców. Opowieść o Niuniusiu to pochwała prostego życia, łagodnego rodzicielstwa i dzieciństwa. (Rec. Wydawn.)

Моє життя – це казка, колись це має хтось описати», – так казав собі перед сном Малюк. І ось як це сталося. Ось книга про весняні пригоди Малюка, дар якої — приваблювати неймовірно звичайними історіями. Одного разу він поливав водою усе що завгодно, він полив навіть печеру, де жила жаба. Іншим разом вантажівка привезла величезну гору землі. А найкраще було, коли Малюк... Але... краще прочитайте самі!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Przyjęta nazwa autorki: Aga Nuckowska.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.