SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Charsznicy

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Śmiertelny sen. Cz. 1 / Philip Gooden ; tłumaczenie Jacek Żuławnik. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2015. - 303, [1] strona ; 22 cm.

(Kod Szekspira ; 1)

Autor

Gooden Philip. Żuławnik Jacek.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nick Revil (postać fikcyjna) Spisek Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Szesnastowieczny Londyn tętni życiem, ale w przeludnionym i brudnym mieście śmierć jest tak powszechna, że nie robi na nikim wrażenia. Gdy umiera sir Eliot, tylko jego syn William podejrzewa morderstwo. Nicka Revila, aktora i miłośnika mrocznych zagadek, zastanawia zbieżność faktów z akcją Hamleta. Czy dzieło genialnego autora zainspirowało mordercę? A może Szekspir jedynie opisuje historie, które zdarzyły się naprawdę? Przecież wszystko rozgrywa się tak, jak w jego dramacie - zbrodnia rodzi kolejną zbrodnię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z Woli / Agnieszka Jeż. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 382, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Jeż Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Ruch oporu Spisek Zakochanie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 / P. wojenna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teściową oddam od zaraz / Małgorzata J. Kursa. - Radom : Lucky, 2019. - 272 strony ; 21 cm.

Autor

Kursa Małgorzata J.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Relacje międzypokoleniowe Spisek

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Malvaldi Marco (1974- ) Rogowska Gabriela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Leonardo da Vinci (1452-1519) Lodovico Sforza (książę Mediolanu ; 1452-1508) Spisek Artyści Książęta i księżne Tajemnica Śmierć Mediolan (Włochy)

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna

Jesienią 1493 roku mediolańczycy często widują na ulicach miasta mężczyznę około czterdziestki, w długim różowym płaszczu, pogrążonego we własnych myślach. Mieszka przy swojej pracowni z matką i ulubionym, choć krnąbrnym uczniem. Nie jada mięsa. Pisze wspak. I ma nieustanne problemy z egzekwowaniem zapłaty od zleceniodawców. To Leonardo da Vinci: jego sława już przekroczyła Alpy, docierając do króla Francji Karola VIII, który wysyła do Mediolanu legatów z prośbą o wsparcie w wojnie z Aragończykami, ale też z tajną misją dotyczącą Leonarda. Wiadomo, że nosi on pod tuniką, blisko serca notatnik, w którym zapisuje swoje najśmielsze pomysły - może i ten na niezwyciężoną machinę wojenną? Rządzący Mediolanem Sforza także potrzebuje talentów Leonarda, i to nie tylko po to, by ukończył wreszcie projekt konnego pomnika jego ojca. Na zamkowym dziedzińcu znaleziono martwego mężczyznę. Trzeba więc czym prędzej oddalić cień zarazy i przesądów, a da Vinci - z wielu powodów - nie może odmówić swojemu panu. Intrygująca akcją, skrząca się dowcipem powieść o Leonardzie da Vinci i renesansowym Mediolanie. W 500. rocznicę śmierci geniusza znany włoski pisarz przywraca go do życia w roli detektywa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrócić do siebie / Zuzanna Marczyńska. - Radom : Lucky, 2018. - 656, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Marczyńska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Trauma Sekrety rodzinne Trudne sytuacje życiowe Spisek Manipulacja (psychologia) Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Trzy osoby z trzech różnych światów - pani naukowiec, artysta włóczęga i prezes milionowej firmy. Na pierwszy rzut oka nie mogą mieć ze sobą nic wspólnego, jednak łączą ich traumatyczne rodzinne przeżycia. Ich drogi przeplatają się w nieprzewidywalny sposób. Zakazane uczucie walczące z rodzącą się miłością uruchamia lawinę wzajemnych uzależnień, intryg i szantaży. W tym układzie wszystkie chwyty są dozwolone, jednak uruchomiły tykającą bombę, która w końcu wybuchnie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

McGee Katharine Dembowski Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Historia alternatywna Książęta i księżne Relacja romantyczna Spisek Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bajecznie bogaci Azjaci i The Crown w jednym! Obowiązek. Intryga. Korona. Oto współczesny świat, w którym złote czasy monarchii wciąż trwają i gdzie miłość jest wystarczająco potężna, by zmienić bieg historii. Jak wyglądałaby dziś Ameryka, gdyby potomkowie Jerzego Waszyngtona zasiadali na tronie? Jeśli lubisz wiedzieć, co słychać u księcia Harry’ego i Meghan lub Williama i Kate, z pewnością zaciekawią cię losy amerykańskich księżniczek Beatrycze i Samanty oraz zabójczo przystojnego księcia Jeffersona. Po wygranej wojnie o niepodległość lud Ameryki oferuje koronę Jerzemu Waszyngtonowi. Dwa i pół wieku później dynastia Waszyngtonów nadal zasiada na tronie. Jak w większości rodzin królewskich obowiązuje kolejka do władzy. Jest przyszła monarchini i „zapasowa bateria”. Każdy dokładnie wie, czego się od niego oczekuje.... [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chemik / Stephenie Meyer ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Warszawa : Edipresse Polska, 2017. - 574, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Meyer Stephenie. Autor Klingofer-Szostakowska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szpiedzy Spisek Tajne organizacje

Gatunek

Powieść sensacyjna Thriller

Powiedzmy, że nazywa się Alex. Tożsamość i imiona zmienia jak rękawiczki - pracuje dla amerykańskiej agencji rządowej, która jest tak tajna, że nawet nie ma nazwy. Alex zajmowała się przygotowywaniem substancji pomagających śledczym wydobywać zeznania od podejrzanych. Określenie nowoczesne metody tortur byłoby tu na miejscu… Po zamachu na życie Alex, w którym ginie jej przyjaciel i zarazem współpracownik, kobieta zaczyna się ukrywać. Po kilku latach zgłasza się do niej kolega z departamentu, powierzając jej kolejne zadanie. Ma wynaleźć broń przeciwko zabójczemu wirusowi, by ocalić miliony amerykańskich obywateli. Czy to zasadzka, czy też rzeczywiście od wyjątkowych umiejętności Alex zależy życie wielu ludzi? Postanawia zaryzykować i zgodnie z otrzymanymi wytycznymi porywa mężczyznę, który, działając na zlecenie mafii narkotykowej, zamierza wywołać epidemię. Najbardziej wymyślne tortury nie pomagają jednak zmusić rzekomego przestępcy do zeznań - zupełnie jakby był niewinny. Alex zaczyna dostrzegać kolejne nieścisłości w przedstawionej historii. Instynkt podpowiada jej, że prawda może być zupełnie inna. Czy przeczucie jej nie myli?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziady / Adam Mickiewicz. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo SBM , 2019. - 224,[3] strony ; 25 cm

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855)

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855). Dramat romantyczny. Duchy. Literatura polska Mesjanizm Metamorfoza postaci Miłość Odpowiedzialność moralna. Powroty zmarłych Spisek Świadomość narodowa. Więźniowie Wina (etyka) Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Dramat romantyczny. Lektura z opracowaniem Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

N okładce : Klasyka Literatury.

Przypisy na marginesach.

Prezentujemy klasykę literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami i ilustracjami. To książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 588, [1] strona ; 20 cm.

(Lilie królowej : saga średniowieczna / Lucyna Olejniczak ; 1)

Autor

Olejniczak Lucyna (1950- ). Olejniczak Lucyna (1950- ). Lilie królowej : saga średniowieczna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krzyżacy Kobieta Spisek Średniowiecze Tajemnica Władcy Zielarstwo Życie dworskie Kraków (woj. małopolskie) Węgry Wilno (Litwa)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Delikatny nóż T. 2 / Philip Pullman ; przełożył Wojciech Szypuła. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2019. - 318, [1] strona ; 22 cm.

(Mroczne materie ; 2)

Autor

Pullman Philip (1946- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Spisek Rzeczywistość alternatywna Przyjaźń Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Fantastyka

Lyra trafia do innego świata, świetlistego, nawiedzonego Cittagazze, gdzie karmiące się ludzkimi duszami Widma chodzą po ulicach, a pod niebem niesie się odległy trzepot anielskich skrzydeł. Na szczęście znajduje w nim sprzymierzeńca: dwunastoletni Will Parry, zabójca i zbieg, zrządzeniem losu również trafił do niezwykłego nowego świata. Podczas niebezpiecznej podróży pomiędzy światami Lyra i Will wpadają na trop śmiertelnie groźnej tajemnicy, a w ich ręce trafia przedmiot o ogromnej niszczycielskiej mocy. Na dodatek z każdym krokiem są coraz bliżej innego, jeszcze gorszego zagrożenia i wstrząsającej prawdy o swoim przeznaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorza polarna T.1 / Philip Pullman ; przełoożył Wojciech Szypuła. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2019. - 396, [1] strona ; 22 cm.

(Mroczne materie ; 1)

Autor

Pullman Philip (1946- ). Szypuła Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna Sieroty Spisek Uprowadzenie

Gatunek

Powieść Fantasy

W „Zorzy polarnej” poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą. Lyra i jej dajmon w zwierzęcej postaci mieszkają - na wpół dzicy i beztroscy - wśród akademików oksfordzkiego Kolegium Jordana. Kiedy Lyra wyruszy na poszukiwanie uprowadzonego przyjaciela, odkryje złowieszczą intrygę, w której główną rolę odkrywają porwane dzieci, a jej wyprawa przeobrazi się w pogoń za zrozumieniem tajemniczego zjawiska zwanego „Prochem”. Los zawiedzie ją na skute lodem ziemie Arktyki, gdzie władzę sprawują klany wiedźm, a niedźwiedzie polarne toczą wojny. Niezwykła podróż Lyry będzie miała poważne konsekwencje wykraczające daleko poza granice świata, który zamieszkuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Szekspir ; [przełożył Józef Paszkowski ; autorzy opracowania Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie IV zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Paszkowski Józef (1817-1861) Rzehak Wojciech (1967- ) Woźny Agnieszka Porywczy Jonasz

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Ojcowie i synowie Spisek Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

W duńskim zamku Elsynor popełniono straszną zbrodnię. Zamordowany został ojciec księcia Hamleta. Młody książę otrzymuje z zaświatów trudne zadanie - musi dokonać zemsty. Tymczasem król Klaudiusz knuje następną zbrodnię. Czy Hamlet wyjdzie zwycięsko z walki o prawdę i sprawiedliwość? Co będzie musiał poświęcić w tej walce? Co będzie czuł stojąc nad grobem ukochanej Ofelii? [opis wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kordian : część pierwsza trylogii : spisek koronacyjny / Juliusz Słowacki. - [Wydanie I]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - 132, [2] strony ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kordian (postać fikcyjna) Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855) Dojrzewanie Spisek

Gatunek

Dramat romantyczny

Tekst i przypisy lektury na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

Polska pod jarzmem cara - zbrodniarza. Patrioci planują na niego zamach. Jeden z nich, tajemniczy młodzieniec w masce, podejmuje się zabić znienawidzonego tyrana. Wpisuje się tym samym w krąg działań, które zaplanował szatan u progu kolejnego stulecia. Czy mu się powiedzie? Czy ma na tyle odwagi, by działać na rzecz własnego, zniewolonego i upokorzonego narodu? A może Kordian, bo o nim tu mowa, jest zbyt słaby?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim wybuchnie świat / Brad Thor ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 373, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Thor Brad (1969- ). Kościuk Zbigniew.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Scot Harvath (postać fikcyjna) Jednostki antyterrorystyczne Osoby zaginione Spisek Tajemnica państwowa.

Gatunek

Powieść Sensacja

Na okładce: Ujawnienie ściśle tajnych operacji grozi wybuchem wojny...

Tuż po tym, jak w tajemniczy sposób ginie agent CIA, ujawnia się jego główna informatorka z budzącym osłupienie i grozę wyznaniem. Jest tylko jeden problem - nikt nie wie, czy można jej zaufać. Ale kiedy rusza śmiercionośna lawina - sześciu studentów z zagranicy przepada bez śladu, dwóch pasażerów linii lotniczych zamienia się miejscami, a uchodźca ubiegający się o azyl polityczny zostaje aresztowany - trzeba zacząć działać. Ponieważ Stany Zjednoczone stają w obliczu nieuchronnego ataku o druzgocącej sile, nowy prezydent musi się zwrócić do Scota Harvatha, tajnego agenta sekcji antyterrorystycznej, o pomoc w przeprowadzeniu dwóch najniebezpieczniejszych operacji w historii Ameryki. Opatrzone kryptonimami "Złoty pył" i "Kos" są utrzymane w najgłębszej tajemnicy, a ujawnienie którejkolwiek z nich jest równoznaczne z wybuchem wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewko szczęścia / Magdalena Witkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2021. - 379, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Witkiewicz Magdalena (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Nobilitacja (uszlachcenie) Osoby w wieku starszym Spisek Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tej zimy zejdzie lawina... śmiechu! Kornelia Trzpiot, dość leciwa dama, podczas wieczerzy wigilijnej oznajmia rodzinie, że do szczęścia, zarówno doczesnego, jak i wiekuistego, potrzebny jest jej wyłącznie herb. Nikt z osób zebranych przy stole nie zdaje sobie sprawy, że jest to głęboko przemyślana strategia naprawiania relacji rodzinnych, uknuta przez Kornelię i jej przyjaciela proboszcz w noc przed pierwszymi roratami. Rodzina bowiem stara się ukryć przed seniorką rodu różne sekrety. Ale Kornelia widzi wszystko. Herb jest tylko pretekstem. Najważniejsze jest to, by scalić na nowo nieco rozsypującą się rodzinę. Bo to w rodzinie tak naprawdę jest siła. A resztę da się załatwić, także tytuł szlachecki...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bieg Anioła / Dorota Wójcik. - Wydanie I. - Radom : Wydawnictwo Lucky, 2021. - 464 strony ; 21 cm.

Autor

Wójcik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Psy Spisek

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gertruda od wielu lat wiedzie życie naznaczone piętnem tragicznych wydarzeń z przeszłości. Ale z chwilą, gdy znajduje w lesie przywiązanego do drzewa psa, w jej codzienność wkraczają nowi ludzie, a ona musi zmierzyć się z nowymi wyzwaniami. A łatwo nie będzie! Bo nie wszyscy mają czyste intencje. Na szczęście Gertruda nie jest już sama - drużyna Anioła da jej wsparcie i razem zawalczą o słuszną sprawę. Nie przeszkodzi im ani sołtys, który szuka zemsty, ani Igor, który szuka swojego psa, ani meksykański kartel narkotykowy, który szuka Igora. Bieg Anioła się odbędzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość według przepisu, czyli słodko-gorzkie cappuccino / Karolina Wilczyńska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 323, [2] strony ; 21 cm.

(Kawiarenka za rogiem / Karolina Wilczyńska ; 2)

Autor

Wilczyńska Karolina (1973- ). Kawiarenka za rogiem ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Sekrety rodzinne Spisek Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)