SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Charsznicy

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Atlas : stwory i potwory / Agnieszka Antosiewicz ; [ilustracje: Dorina Auksztulewicz, Beata Żurawska, Marcin Minor, Jadwiga Żelazny, Paulina Wyrt, Elżbieta Moyski, Joanna Mosińska, Katarzyna Fus, Mikołaj Kamler]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2020]. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 35 cm.

Autor

Antosiewicz Agnieszka Auksztulewicz Dorina Żurawska Beata (ilustrator) Minor Marcin Żelazny Jadwiga. Wyrt Paulina Moyski Elżbieta Mosińska Joanna Fus Katarzyna Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Duchy Gobliny (stworzenia fantastyczne) Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Potwory Stworzenia fantastyczne Syreny (stworzenia fantastyczne) Wampir (stworzenie fantastyczne) Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zombi (stworzenia fantastyczne) Świat

Gatunek

Opracowanie Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa

Data wydania na podstawie strony https://bonito.pl/.

Świat jest pełen niesamowitych, magicznych stworzeń - niektóre są piękne, inne szkaradne, z niektórymi można się zaprzyjaźnić, a innym lepiej zejść z drogi. Atlas prezentuje tylko niewielką część postaci, które można spotkać w różnych środowiskach, część z nich znamy z mitów, baśni, legend, opowieści, książek i filmów. Czy istnieją naprawdę? Tego nie powiemy, ale pomożemy się przygotować na każde nieoczekiwane spotkanie. Atlas opisuje mocne i słabe strony przeróżnych stworzeń, a zakładka ze skalą pomoże zorientować się, z kim mamy do czynienia. Naprawdę duży format, twarda oprawa, dziewięciu wspaniałych, nieustraszonych ilustratorów stanęło oko w oko z potworami i przygotowało ich portrety! Wszystko po to, by oswoić strach i przekonać się, że nie taki potwór straszny, jak go malują! Tego nie można przegapić!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Biernat Marta (1987- ) Biernat Adam (1985- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Folklor Koczownictwo Krajobraz Kultura Lapończycy Legendy i podania Mitologia Renifer Życie codzienne Laponia (region)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Czy ludność Laponii ma więcej nazw na określenie śniegu czy reniferów? W jaki sposób Saamowie dochodzili do porozumienia z duchami ziemi i drzew? Dlaczego namiętnie drążyli labirynty? I jakie są ich narciarskie upodobania? „Jođi lea buoret go oru ” – popularne przysłowie Saamów mówi, że „lepiej przemieszczać się z miejsca na miejsce, aniżeli tkwić w jednym miejscu. Wyrusz tropem ludzi śniegu i rozsmakuj się w ich fascynującym świecie, który od wieków rozpalał wyobraźnię podróżników. Autorzy popularnego bloga Bite of Iceland oraz bestsellerowej książki Rekin i baran pokażą Ci tę urzekającą i dziką krainę, jej dziewiczą naturę i wyżynno-górski krajobraz; opowiedzą o wierzeniach Saamów, ich zadziwiających zwyczajach, barwnych legendach i życiu codziennym. Między innymi dowiesz się, jak wyglądać może najgorszy scenariusz lapońskiej zemsty, czym wyróżniały się keiju oraz jak smakuje mieszanka serowo-kawowa. Dzięki podróży z tą książką poznasz najbardziej tajemniczą z kultur odległej Północy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Folklor Polski : sztuka ludowa, tradycje, obrzędy / Laura Maria Bziukiewicz, Kamila Dombrowska, Ewa Grochowska, Daniel Kübler, Małgorzata Michalska, Ewelina Pawlik, Maciej Piotrowski, Beata Pomykalska, Witold Przewoźny. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - 319, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Bziukiewicz Laura Maria Dombrowska Kamila Kaszuby Grochowska Ewa Lubelszczyzna Kübler Daniel Region Krakowski Michalska Małgorzata Dolny Śląsk Pawlik Ewelina Podhale Pawlik Ewelina Folklor Łowicki Piotrowski Maciej Pomykalska Beata Kujawy Pomykalska Beata Górny Śląsk Przewoźny Witold Wielkopolska

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Folklor Sztuka ludowa Strój ludowy Obyczaje i zwyczaje Etnografia Polska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Album prezentuje dziedzictwo materialne i duchowe wsi najważniejszych regionów etnograficznych Polski. Autorzy - etnografowie, etnolodzy, historycy i pasjonacj folkloru - barwnie opowiadają o codzienności mieszkańców dawnej wsi żyjących w rytmie kolejnych pór roku. Prezentują również wieś odświętną, mieniącą się bajecznymi kolorami paradnych strojów, ozdobami, wycinankami, papierowymi kwiatami... Sporo uwagi poświęcają dawnym wierzeniom, obyczajom i obrzędom związanym ze świętami kościelnymi, pracą na roli i życiem rodzinnym. Udowadniają, że kultura ludowa jest wciąż żywa, czego odzwierciedleniem są m.in. imprezy regionalne, festiwale sztuki ludowej, działalność licznych skansenów, a także moda na formy i motywy naziązujące do oryginalnego ludowego wzornictwa. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39-Czyt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dynastie Europy i ich rezydencje : najpiękniejsze siedziby najznakomitszych europejskich rodów / Bartłomiej Kaczorowski - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DRAGON ; Copyright 2020 - 447 stron : ilustracje, fotografie ; 53 cm.

Autor

Kaczorowski Bartłomiej. Zaborowska Joanna. Kułakowska-Lis Joanna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pałace Rezydencje Monarchia Dzieła sztuki Portrety

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Etnologia i antropologia kulturowa

Obszerny i bardzo starannie wydany album „Dynastie Europy i ich rezydencje” jest zaproszeniem Czytelnika do fascynującej podróży przez wieki i burzliwe dzieje największych rodów Starego Kontynentu.

Autorem niezwykle intersującego tekstu do prezentowanego albumu jest doktor Bartłomiej Kaczorowski - znakomity historyk sztuki i architektury. W swym autorskim tekście opisuje sto pałaców i zamków, rozmieszczonych na kontynencie europejskim w granicach dwudziestu siedmiu państw. Opisywane przez autora budowle były siedzibami cesarskimi, królewskimi i książęcymi. W albumie znajdują się także siedziby władców duchownych: papieży, książąt biskupów i wielkich mistrzów zakonnych. W słowie wstępnym autor, z odrobiną nostalgii, konkluduje, że w chwili obecnej na prawie 50 państw europejskich, tylko w dwunastu zachował się ustrój monarchiczny. Dla zaspokojenia ciekawości przypomnijmy, że są to: Belgia, Dania, Hiszpania, Holandia, Norwegia, Szwecja i Wielka Brytania - jako królestwa; Luksemburg, Monako i Liechtenstein - jako księstwa oraz Watykan - jako monarchia absolutna. Osobliwością pozostaje Księstwo Andory - gdzie władza należy do prezydenta Francji i biskupa hiszpańskiej diecezji Urgel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/72-Czyt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Była arabską stewardesą / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Margielewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Ludzie bogaci Polacy za granicą Przemoc emocjonalna Samobójstwo Seksizm Stewardesy i stewardzi Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Na okładce: O tym koszmarze wszyscy milczą... Ona zdecydowała się mówić.

Wstrząsająca historia Polki pracującej w najsłynniejszych arabskich liniach lotniczych. O podobnych koszmarach nikt nie mówi. Ona zdecydowała się przerwać milczenie. Praca stewardesy w luksusowych arabskich liniach lotniczych miała być spełnieniem marzeń - okazała się największym horrorem w jej życiu. Anna podróżuje po świecie, świetnie zarabia, a do tego na pokładzie samolotu spotyka mężczyznę swych snów. Przystojny, szarmancki i niebywale bogaty Arab wydaje się księciem z bajki, ale z czasem ujawnia prawdziwe oblicze. Dziewczyna wpada w pułapkę. Seria tajemniczych samobójstw, sekrety z przeszłości i honorowe zemsty rządzą światem mężczyzn, dla których kobiety są tylko narzędziem do zaspokajania wyuzdanych żądz. Jak wygląda praca w jednych z najbogatszych linii lotniczych na świecie? Do czego jest zdolny zakochany Arab? I czy można uciec z piekła?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Modelki z Dubaju / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński S-ka, 2021. - 319, [1] strona ; 21 cm.

(Niewolnicy / Marcin Margielewski ; 1)

Autor

Margielewski Marcin Margielewski Marcin. Niewolnicy

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Handel kobietami Modelki i modele Prostytucja Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Szokująca opowieść dziewczyny, która doświadczyła piekła prostytucji w Dubaju. Autor bestsellerów o sekretach krajów arabskich powraca z nową, wstrząsającą historią. Marzą o pracy w modelingu albo o ślubie z arabskim księciem. Lecą do Dubaju i zostają… prostytutkami. W miejscu gdzie prostytucja jest surowo karana, choć równie powszechna jak piasek na pustyni, nie mówi się o niej wprost. Nazywa się je modelkami. Tak jest ładniej. To wolą klienci, tak wolą one same. Marcin Margielewski tym razem zagląda za kulisy bliskowschodniego seksbiznesu i za sprawą jednej z dziewczyn, która w nim pracowała, pokazuje, co dzieje się poza przyjęciami na luksusowych jachtach i orgiami w wystawnych pałacach. Jakie koszmary przeżywają „modelki”, gdy nikt nie widzi. To opowieść o przebiegłych metodach handlarzy prostytutkami, o pułapkach, jakie zastawiają na dziewczyny, i o koszmarach, jakie one przeżywają. O cenie, jaką płaci się za marzenia i naiwność, ale też o kobiecości, która dla jednych bywa przekleństwem, a dla innych niedoścignionym marzeniem. Ta książka otwiera serię "Niewolnicy" opowiadającą o ludziach, którzy na Bliskim Wschodzie traktowani są jak towar. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice hoteli Dubaju / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 332, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Margielewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Hotelarze Hotele Ludzie bogaci Luksus Obyczaje i zwyczaje Tajemnica Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Na okładce: Nawet najbardziej luksusowe hotele mają swoje mroczne sekrety.

Przemilczana prawda o najdroższych hotelach świata. W luksusowych hotelach Dubaju doba kosztuje fortunę. Zatrzymują się tam tylko najbogatsi. Zostawiają miliony, by zrealizować swoje fantazje i ukryć je przed światem. Teraz możesz poznać ich tajemnice. Hotelowy konsjerż, czyli przedstawiciel najbardziej ekskluzywnej hotelowej obsługi. Jest jak współczesny dżin, musi być na każde skinienie swoich obrzydliwie bogatych gości i nie ma życzenia, którego nie spełni. Wszystko, co wydarzyło się w czterech ścianach luksusowego świata, ma w nich pozostać. A jeśli prawda wyjdzie na jaw?… Marcin Margielewski poznał Samira, konsjerża jednego z najdroższych hoteli w Dubaju, który zdradził jego pilnie strzeżone tajemnice. W tym zawodzie stawką są bajecznie wielkie pieniądze, a czasami… ludzkie życie.

Jakie sekrety skrywają najbogatsi ludzie świata? Co skrywają prestiżowe hotele? Jak spędzić najdroższe wakacje życia, nie wydając ani grosza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodziłam dziecko szejka / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 367, [1] strona : 21 cm.

Autor

Margielewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Kobieta Arystokracja Ciąża Macierzyństwo zastępcze Przemoc emocjonalna Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) Rijad (Arabia Saudyjska)

Gatunek

Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo Medycyna i zdrowie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg Rekin : wyprawa do źródeł magii / Charles Montgomery ; przełożyła Dorota Kozińska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Montgomery Charles (1968- ). Kozińska Dorota (1964- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Montgomery, Charles (1968- ) Folklor Papuasi Melanezja

Gatunek

Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Podróże i turystyka

Podróżnik na tropie bogów.

Południowy Pacyfik. Melanezja. Tygiel kultur i wierzeń, gasnące kastom i kryzys mocy mana, kult cargo i niedzielne nabożeństwa misjonarzy. Charles Montgomery wyrusza w ślad za misyjną wyprawą pradziada Henry’ego Hutchinsona Montgomery’ego, biskupa Tasmanii, by odkryć prawdę o dwóch duszach chrześcijańskich wysp Melanezji.

Czy garść pajęczyn rzucona w człowieka może zabić? Czy chrześcijańska Melanezja nadal czci rekiny, kamienie i duchy, ofiarowując im krwawą daninę? Kim byli Boży Dżentelmeni i tajemniczy tasiu? Charles Montgomery wyrusza na wyprawę śladami swojego pradziada, biskupa Henry’ego Hutchinsona Montgomery’ego, który w XIX wieku udał się na południe Pacyfiku z misją chrystianizacyjną. Autor chce się przekonać, w co dziś wierzą rdzenni mieszkańcy tego rejonu. "Bóg Rekin" to reportaż podróżniczy zachwycający barwnym i niepozbawionym humoru językiem, który w nietuzinkowy sposób odmalowuje melanezyjski świat, wciąż rozdarty między tradycją przodków a konkurującymi ze sobą stowarzyszeniami misyjnymi. Wnikliwe spojrzenie podróżnika i dociekliwość godna antropologa pozwoliły na stworzenie duchowej mapy Melanezji utkanej z mitów, magii i wierzeń, które wyłoniły się ze splecenia wiary chrześcijańskiej z pogańską. Książka Montgomery’ego to zarazem jedna z najbardziej poruszających opowieści o poszukiwaniu sacrum i wyprawie w głąb siebie. "Postanowiłem odnaleźć potomków tych, którzy zabili misjonarzy. Postanowiłem odnaleźć własnych pogan. Postanowiłem pokonać rafy i przebrnąć ostatni odcinek drogi do brzegów Nukapu w wodzie po kolana, żeby stanąć pod krzyżem Pattesona, gdzie ktoś sędziwy i mądry objaśni mi wreszcie więź mitu z historią". [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roztrzaskane lustro : upadek cywilizacji zachodniej / Wojciech Roszkowski. - Kraków : Biały Kruk, 2019. - 559 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Roszkowski Wojciech (1947- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Cywilizacja Niematerialne dziedzictwo kulturowe Społeczeństwo Świadomość społeczna Zmiana społeczna Europa

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)-Czyt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skandale angielskich dworów : prywatne życie arystokracji / Marek Rybarczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 301, [2] strony, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Autor

Rybarczyk Marek.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Arystokracja Skandale Życie seksualne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Arystokracja brytyjska zawsze budziła powszechne zainteresowanie. Bajeczne fortuny, wystawne życie, przynależność do jednej z najwspanialszych elit Europy i międzynarodowe koligacje. Brytyjscy książęta, hrabiowie i lordowie pomagali budować imperium, byli jednym z motorów napędowych rewolucji przemysłowej. Arystokraci robili fortuny i wymyślali genialne wynalazki. Ale za drzwiami wielkich rezydencji i pałaców na Wyspach było także życie, które miało nigdy nie ujrzeć światła dziennego. Pełne skandali, ekscentryzmu i seksualnych afer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cięcie / Hibo Wardere ; przełożyła Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 277, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wardere Hibo. Autor Kłosiewicz Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Wardere, Hibo Kobieta Obrzezanie kobiet Somalia Londyn

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Wyobraź sobie, że masz sześć lat. Matka budzi cię w środku nocy, myje i ubiera w zniszczone ubranie, a potem prowadzi cię do złowróżbnie wyglądającego namiotu na końcu ogrodu. Tam zostajesz unieruchomiona siłą przez dorosłe kobiety i w okrutny sposób okaleczona. A wszystko to na polecenie twojej rodzicielki. Hibo Wardere w dzieciństwie padła ofiarą obrzezania, zabiegu tak brutalnego, że w jego następstwie o mało nie straciła życia. W wieku osiemnastu lat, po wybuchu wojny domowej w Somalii, przeniosła się do Londynu. Tam szybko się zorientowała, że to, co ją spotkało w ojczyźnie, na Zachodzie wcale nie jest czymś normalnym. To właśnie wtedy postanowiła poświęcić się walce ze zwyczajem okaleczania kobiecych narządów płciowych. Zajmując się wychowywaniem dzieci i każdego dnia zmagając się ze straszliwymi konsekwencjami obrzezania, starała się dowiedzieć jak najwięcej o korzeniach tej okrutnej tradycji. Obecnie Hibo pracuje w Londynie i pomaga dziewczętom, którym grozi wywiezienie przez rodziców za granicę w celu obrzezania. Poruszająca, boleśnie szczera opowieść Hibo jest historią jej niezwykłego życia, ale również przyczynkiem umożliwiającym lepsze zrozumienie tej średniowiecznej praktyki, która miewa się zdumiewająco dobrze w XXI wieku w kraju oddalonym o tysiące kilometrów od Somalii. Przypadki FGM w Wielkiej Brytanii zbyt długo trzymano w tajemnicy. Teraz przyszła pora, by to zmienić. Ta inspirująca historia ukazuje starcie dwóch kultur w łonie współczesnego społeczeństwa. Teraz okaleczanie kobiecych narządów płciowych to już bardzo brytyjski problem. [lubimyczuyac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)